そもそも「ダイアログ」ってこんなやつ。

下は、実施に「レイヤー」と「ツールオプション」が右端にドッキングして表示されているところ。

フローティング状態にすると下のような感じになる。

フローティング状態にするにはドラッグしてどこかで離せばいいのだが、再度ドッキングしようとしたら出来なかった。
実は上の絵で赤枠で囲ってある部分のアイコンをドラッグしないとドッキングは出来ない。
アイコンの上の白地に「ツールオプション」と書いてある部分をつかんでやっていたのでドッキングできなかった。